कान्स नहीं, कान है फिल्म फेस्टिवल है

Cannes-film-festivalमुम्बई, N.I.T : बुधवार से लेकर अगले 11 दिनों तक आपको कान फिल्म फेस्टिवल की तमाम खबरें पढ़ने को मिलने वाली हैं. आप चाहें या न चाहें, लेकिन यह खबर तो अपनी जगह बना ही लेगी कि इस फेस्टिवल में किस अभिनेत्री ने क्या पहना, कौन सी फिल्म आलोचकों को भा गई और कौन सी फिल्म या कौन सा सितारा उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा.

इन सबके बीच एक बात जो आपको शायद कोई नहीं बताएगा, वो ये कि 12 दिन तक चलने वाले इस फेस्टिवल का असल नाम कान्स नहीं, कान है. ‘कान’ के अलावा इसे ‘कैन’ भी कहा जाता रहा है. अंग्रेज़ी में उसे Cannes लिखा जाता है.

दरअसल, यह एक फ्रेंच शब्द है जिसका सही उच्चारण ‘कान’ है. कान फ्रांस का एक शहर है जहां हर साल इस फिल्म समारोह का आयोजन होता है. हो सकता है कि जब आप किसी को यह बात समझाने बैठें कि कान्स नहीं कान होता है, तो आपसे कहा जाए कि गूगल कर लो, सब तो हिंदी में कान्स ही लिखते हैं. तो इसका एक साधारण सा जवाब है.

गूगल एक सर्च इंजिन है जो सही, गलत के हिसाब से नहीं, शब्द को कितनी बार ढूंढा गया, उसके हिसाब से रिजल्ट दिखाता है. तो आइए कान के बहाने नजर डालते हैं चार और ऐसे फ्रेंच शब्दों पर जिनका उच्चारण गलत किया जाता है.

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

Designed by Krypton Technology

Log in with your credentials

Forgot your details?